Zwei Sprachen
Deutsche und albanische Version mit eigenen Adressen, für Suchmaschinen per hreflang miteinander verknüpft.
Anfrage stellen
Menü
Referenz · Website · Zweisprachig
Praxis Kukaj: zweisprachige Praxis-Website
Vom Baukasten zu einer schnellen, klar strukturierten WordPress-Website auf Deutsch und Albanisch – mit eigenem MPU-Bereich und mehreren Kontaktwegen.
Fallstudie · Website-Relaunch
Praxis Kukaj
Vom Baukasten zur schnellen, zweisprachigen Praxis-Website
Merita Kukaj ist Psychologin (B.Sc.) mit M.Sc. Familientherapie in Stuttgart und berät auf Deutsch und Albanisch – persönlich in der Praxis oder online.
praxis-kukaj.de ansehen (öffnet neues Fenster)
Aufgabe
Die bisherige Website aus einem Baukasten sollte durch einen schnellen, klar strukturierten Auftritt ersetzt werden, der Ort, Person und Erstgespräch sofort erkennen lässt – zweisprachig und für ein sensibles Thema.
Umsetzung
Neue WordPress-Website mit deutscher und albanischer Version, klarer Navigation, eigenem MPU-Bereich mit Unterseiten, Button „Erstgespräch“ und mehreren Kontaktwegen: Telefon, E-Mail, WhatsApp und Formular.
Ergebnis
Zweisprachige Darstellung, klare Navigation und gut erkennbare Kontaktwege – dazu eine deutlich bessere gemessene Ladeleistung.
79 → 99PageSpeed-Leistungswert mobil (Punkte)
5,0 s → 2,1 sLargest Contentful Paint mobil
2,4 s → 1,4 sFirst Contentful Paint mobil
Gemessen am 12.10.2026 mit Google PageSpeed Insights im Mobilmodus, frühere Website (Baukasten) gegen neue WordPress-Website. Angegeben ist jeweils der beste Wert aus mehreren Messungen; weitere Läufe der neuen Website: 92 und 94 Punkte, alte Website: 68 Punkte. Laborwerte schwanken und sagen nichts über Rankings oder Anfragen aus. Veröffentlicht mit Freigabe der Praxis.
Aufbau
Die Website im Überblick
So ist praxis-kukaj.de heute gegliedert (geprüft am 24.10.2026).
Beratungsschwerpunkte
Eigene Seiten für psychologische Beratung, kultursensible Beratung sowie familientherapeutische, traumafachliche und verhaltenstherapeutische Schwerpunkte.
MPU-Bereich
Eine Übersichtsseite und 13 Themenseiten, etwa zu Alkohol, Drogen, Punkten, Ablauf, Kosten und Begutachtungsstellen in Stuttgart.
Orientierung
Ablauf der Beratung, Fragen und Antworten, Ratgeber und eine Seite zur Person – damit Interessierte vor dem Erstkontakt wissen, was sie erwartet.
Kontaktwege
Button „Erstgespräch“, Telefon, E-Mail, WhatsApp und Formular – auf dem Smartphone mit einem Fingertipp erreichbar.
Mobil zuerst
Navigation, Texte und Kontaktwege sind für das Smartphone ausgelegt.
Passende Leistungen
Mehr zu diesem Thema
Referenzen
Weitere Projekte
Kontakt
Ein ähnliches Vorhaben?
Sie planen eine Website wie bei Praxis Kukaj – neu oder als Relaunch? Schreiben Sie uns, was Sie vorhaben; Umfang und Konditionen besprechen wir persönlich.
Projekt besprechen